Діють з 29 жовтня 2026 року
Ці умови — угода між вами та фізичною особою Циндріним Владиславом Максимовичем, Львів, Україна («ми»), який надає застосунок Domivka, кабінет орендаря на my.domivka.site і пов'язані сервіси (разом — «Domivka»). Користуючись Domivka, ви приймаєте ці умови. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся Domivka. Як ми обробляємо дані, описано в Політиці конфіденційності.
Domivka допомагає власникам житла вести облік об'єктів, орендарів, договорів, оплат, комуналки, витрат і документів. Застосунок працює на вашому iPhone без акаунта. Вхід в акаунт додає хмарну синхронізацію й кабінет орендаря для передплатників Domivka Pro.
Вам має бути щонайменше 18 років, і ви маєте бути здатні укладати договори. Бережіть доступ до свого пристрою й облікового запису Apple: той, хто має цей доступ, може дістатися ваших даних. Видалити акаунт можна будь-коли в Налаштуваннях → Акаунт.
Те, що ви вносите, належить вам. Ви надаєте нам лише дозвіл, потрібний, щоб зберігати, синхронізувати й показувати ці дані для роботи Domivka, і лише на той час, поки це потрібно.
Ви відповідаєте за дані про інших людей, які вносите: орендарів, поручителів, контакти. Ви повинні мати законну підставу для їх обробки за законодавством про захист даних, яке на вас поширюється (наприклад, GDPR), і повідомити цих людей, як ви їх використовуєте.
Посилання на кабінет орендаря дає кожному, хто його має, доступ до зведення за договором, яким ви вирішили поділитися. Надсилайте його лише своєму орендарю й відкличте, якщо воно потрапило до когось іще. Повідомлення про оплату й показники лічильників, які орендарі надсилають через кабінет, походять від них. Перевіряйте їх, перш ніж на них покладатися.
Domivka — інструмент для обліку. Розрахунки, курси валют, звіти, квитанції й нагадування надаються для вашої зручності й можуть містити помилки. Вони не є юридичною, податковою, бухгалтерською чи фінансовою порадою. Перевіряйте важливі цифри самостійно або з фахівцем. Курси надходять від Національного банку України й Національного банку Польщі, і ми не відповідаємо за їхню точність чи доступність.
Не використовуйте Domivka, щоб порушувати закон, переслідувати чи дискримінувати будь-кого або зберігати дані, на які не маєте права. Не намагайтеся отримати доступ до чужих акаунтів, заважати роботі сервісу, копіювати, декомпілювати чи перепродавати його, крім випадків, дозволених законом.
Без хмарної синхронізації ваші дані існують лише на вашому iPhone, і втрата телефона чи видалення застосунку може їх знищити. Регулярно робіть експорт у Налаштуваннях. Ми докладаємо зусиль, щоб онлайн-сервіси працювали, але не обіцяємо, що вони завжди будуть доступні й без помилок. Ми можемо змінювати чи припиняти функції. Якщо ми припинимо платну функцію, ми завчасно попередимо й дамо змогу експортувати дані.
Застосунок, сайт, їхній дизайн, код і назва належать нам або нашим ліцензіарам. Ви отримуєте особисту, невиключну ліцензію без права передачі на використання застосунку на пристроях Apple, якими володієте або які контролюєте, в межах умов App Store.
Domivka надається «як є». Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду чи втрату даних. Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за Domivka за 12 місяців до претензії. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, зокрема за умисел чи грубу необережність, а також ваших прав споживача.
Ви можете будь-коли припинити користуватися Domivka й видалити акаунт. Ми можемо призупинити чи закрити акаунт, який серйозно або неодноразово порушує ці умови. Коли це можливо, ми попередимо заздалегідь і дамо час експортувати дані.
Ці умови укладено між вами й нами, а не Apple. Apple не відповідає за застосунок чи його вміст і не зобов'язана надавати обслуговування чи підтримку. Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам вартість покупки, якщо вона була. Інших гарантійних зобов'язань Apple не має. За розгляд претензій щодо застосунку відповідаємо ми, а не Apple, зокрема щодо відповідальності за продукт, невідповідності правовим чи регуляторним вимогам, захисту прав споживачів, приватності й інтелектуальної власності. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго, і не входите до жодного урядового списку США заборонених чи обмежених осіб. Apple і її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.
Ці умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм країни, де ви проживаєте, і ви можете звернутися до її судів. Перш ніж іти до суду, напишіть нам, щоб ми спробували розв'язати питання.
Ми можемо оновлювати ці умови. Ми оновимо дату вгорі й до набрання чинності повідомимо в застосунку про суттєві зміни. Якщо після цього ви й далі користуєтеся Domivka, діють нові умови.
Циндрін Владислав Максимович, Львів, Україна · [email protected]